الانتقال الى المشاركة


- - - - -

قصة قصيدة ( 1 ) قارئة الفنجان لنزار قبانى


  • لا تستطيع كتابة موضوع جديد
  • لا يمكنك الرد على هذا الموضوع
عدد ردود الموضوع : 3

#1 غير متصل   احمد رحال

    مراقب عام

  • Super Moderators
  • Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip
  • 7159 المشاركات
  • Location:مصر الأبية
  • الهوايات:1 - القراءة وخاصة كتب الأدب ( شعر ورواية )
    2 - الصيد
    3 - الكتابة
    4 - السينما الأجنبية والهندية ( مشاهدة وتحليل )
  • الجنس:ذكر
  • Country: Country Flag

Current mood: None chosen
نقاط الإعجاب: 407

تاريخ المشاركة : 27 April 2012 - 09:34 PM

قصة قصيدة ( 1 ) قارئة الفنجان لنزار قبانى
صورة


..... ::::: قصة قصيدة قارئة الفنجان ::::: .....


.:.: مقدمة :.:.


لأن الشعر عالم شفيف ورائع يسمو بالروح بعيداً ويحلق كالطائر الغض على أشجارها الوارفة

ولأننى على يقين أن هناك من يتذوق حلاوة هذا الفن الإنسانى الراقى

أردت أن أصحبكم فى رحلة أدبية ... شعرية .. فنية نتعرف خلالها على قصص لقصائد لطالما قرأناها

لكننا لا نعرف أن وراءها قصة

اليوم أبداً معكم بواحدة من أشهر القصائد المغناة والتى استمع لها أكثرنا

إنها قصيدة ( قارئة الفنجان )



.:.: عن القصيدة :.:.

قصيدة قارئة الفنجان كتبها الشاعر الكبير نزار قبانى وغناها العندليب عبد الحليم حافظ عام 1976 ومن ألحان الموسيقار الكبير محمد الموجى .

هذه القصيدة التى تغنى بها عبد الحليم حافظ لم تكن بالشكل الذى ظهر فى الأغنية .. بل حدث عليها تعديلات كثيرة من قبل الشاعر نفسه ومن قبل المطرب .. حتى استقرت أخيراً بالشكل المتعارف عليه فى الأغنية .

قرر عبد الحليم حافظ بعد قراءته لهذا القصيدة أن يغنيها .. لكنه اراد عليها بعض التعديلات .. لذلك حاول عبد الحليم حافظ الاتصال بالشاعر الكبير نزار قبانى الذى كان دائم الأسفار لكن عبد الحليم بعد محادثات طويلة مع الشاعر الكبير نزار قبانى اقتنع بوجه نظر العندليب وأجرى على القصيدة بعض التعديلات كما أراد عبد الحليم


قبل أن نتعرف على هذه التعديلات .. هيا بنا نقرأ معاً النص الأصلى للقصيدة كما كتبها نزار قبانى



صورة



.:.: النص الأصلى للقصيدة :.:.

جلست والخوف بعينيها

تتأمل فنجاني المقلوب

قالت:

يا ولدي.. لا تحزن

فالحب عليك هو المكتوب

يا ولدي،

قد مات شهيداً

من مات على دين المحبوب

فنجانك دنيا مرعبةٌ

وحياتك أسفارٌ وحروب..

ستحب كثيراً يا ولدي..

وتموت كثيراً يا ولدي

وستعشق كل نساء الأرض..

وترجع كالملك المغلوب

بحياتك يا ولدي امرأةٌ

عيناها، سبحان المعبود

فمها مرسومٌ كالعنقود

ضحكتها موسيقى و ورود

لكن سماءك ممطرةٌ..

وطريقك مسدودٌ.. مسدود

فحبيبة قلبك.. يا ولدي

نائمةٌ في قصرٍ مرصود

والقصر كبيرٌ يا ولدي

وكلابٌ تحرسه.. وجنود

وأميرة قلبك نائمةٌ..

من يدخل حجرتها مفقود..

من يطلب يدها..

من يدنو من سور حديقتها.. مفقود

من حاول فك ضفائرها..

يا ولدي..

مفقودٌ.. مفقود

بصرت.. ونجمت كثيراً

لكني.. لم أقرأ أبداً

فنجاناً يشبه فنجانك

لم أعرف أبداً يا ولدي..

أحزاناً تشبه أحزانك

مقدورك.. أن تمشي أبداً

في الحب .. على حد الخنجر

وتظل وحيداً كالأصداف

وتظل حزيناً كالصفصاف

مقدورك أن تمضي أبداً..

في بحر الحب بغير قلوع

وتحب ملايين المرات...

وترجع كالملك السابق




صورة



.:.: التعديلات التى أجريت على القصيدة :.:.



1 - في المقطع الأول يقول نزار

يا ولدي قد مات شهيداً...من مات على دين المحبوب

تم الاتفاق على تغييرها إلى:

يا ولدي قد مات شهيداً...من مات فداءاً للمحبوب


==============


2 - في المقطع الثالث يقول نزار

ضحكتها موسيقى ووورود

تم الاتفاق على تغييرها إلى

ضحكتها أنغام ووورود


=================

3 - في المقطع الثالث أيضاً يقول نزار

فحبيبة قلبك يا ولدي نائمة في قصر مرصود وكلاب تحرسه وجنود

تم الاتفاق على حذف عبارة "وكلاب تحرسه وجنود"


=====================


4 - كما أضاف نزار قباني أبيات أخرى لم تذكر في القصيدة منها :

مقدورك أن تمضي أبداً...في بحر الحب بغير قلوع

وتكون حياتك طول العمر...كتاب دموع


==================

5 - تم حذف مقطع

ستحب كثيرا وكثيراً وتموت كثيراً وكثيراً..

وستعشق كل نساء الأرض.. وترجع كالملك السابق

وأضاف بدلاً منه

فبرغم جميع حرائقه وبرغم جميع سوابقه

وبرغم دموع مئاقينا وبرغم ضياع أمانينا (تم حذفه أثناء البروفات من قبل عبد الحليم والموجي(


=======================



اضافات الشاعر نزار قبانى على القصيدة

والشعر الغجري المجنون يسافر في كل الدنيا

والخصر رقيق كالرؤيا

وطيور الصيف تفكر بالشفة العليا

كي تسرق منها ياقوتاً أو تخطف زهرة جاردينيا

وأيضاً أضاف المقطع الأخير :

ستفتش عنها يا ولدي في كل مكان

وستسأل عنها موج البحر

وتسأل فيروز الشطئان

وتجوب بحاراً وبحارا

وتفيض دموعك أنهاراً

وسيكبر حزنك حتى يصبح أشجاراً

وسترجع يوماً يا ولدي

مهزوما مكسور الوجدان

وستعرف بعد رحيل العمر

بأنك كنت تطارد خيط دخان

فحبيبة قلبك ليس لها أرضٌ

أو وطن أو عنوان

ما أصعب أن تهوى امرأة

يا ولدي ليس لها عنوان.





صورة


ارجوا أن ينال الموضوع استحسانكم


اضغط هنا اخي الكريم وساهم معنا في نشر مواضيع منتديات الهاوي على شبكه فيس بوك


اشترك الان في النشرة اليومية لجديد المواضيع بالمنتدى

ضع ايميلك هنا

#2 غير متصل   هلبين

    كبيرة مشرفي قسم الصور العامة والمالتيميديا

  • المشرفين
  • Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip
  • 15311 المشاركات
  • Location:كوردستان العراق/ دهوك
  • الجنس:انثى
  • Country: Country Flag

User's Awards

              

Current mood: فرحانة
نقاط الإعجاب: 2004

تاريخ المشاركة : 27 April 2012 - 09:43 PM

يسعدني أن اكون اول المارين هنا
الله عليك يا
ابو ندى ..
فكرتك فائقة الجمال والروعة
فمن خلال موضوعك هذا سنتذوق
ونتعرف على الكلمة الجميلة
وانا سأكون من متتبعي الموضوع
كل الشكر والتقديرعلى مجهودك الرائع

يا استاذ احمد رحال ..
لك خالص تحياتي


اضغط هنا اخي الكريم وساهم معنا في نشر مواضيع منتديات الهاوي على شبكه فيس بوك

#3 غير متصل   ~SeMsEmA~

    كبيرة مشرفي الاقسام الادبية

  • الادارة
  • Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip
  • 7787 المشاركات
  • Location:الاسكندرية
  • الهوايات:الشعر والموسيقى
  • الجنس:انثى
  • Country: Country Flag

User's Awards

              

Current mood: عبيطة
نقاط الإعجاب: 637

تاريخ المشاركة : 27 April 2012 - 10:47 PM

بجد انا هنا استمتعت واتعلمت وفهمت وعرفت

اد ايه شاعر عظيم

ومطرب عظيم

وملحن عظيم


ليخرجوا لنا هذه التحفة الغنائية



اشكرك استاذي وبما انها رقم (1)

فهي سلسلة ستمتعنا بها استاذي


وساكون من اول المتابعين


اضغط هنا اخي الكريم وساهم معنا في نشر مواضيع منتديات الهاوي على شبكه فيس بوك

#4 غير متصل   البنت الشقيه

    هاوي ماسي

  • الاعضاء
  • Pip Pip Pip Pip Pip Pip Pip
  • 1648 المشاركات
  • الجنس:انثى
  • Country: Country Flag

Current mood: None chosen
نقاط الإعجاب: 129

تاريخ المشاركة : 29 April 2012 - 03:51 AM

اغنيه خالده كلمات ولحن واداء وزمن جميل


سلمت يمينك




اضغط هنا اخي الكريم وساهم معنا في نشر مواضيع منتديات الهاوي على شبكه فيس بوك

PGmMi7.jpg

الحب الحقيقي .. هو أن تزرع في طريق من تحبه وردة حمراء ..
وتزرع في خياله حكاية جميلة .. وتزرع في قلبه نبضات صادقة .. ثم لا تنتظر المقابل ..!

الحب الحقيقي .. هو أن ترمي له بطوق النجاة في لحظه الغرق ..
وتبني له جسر الأمان في لحظات الخوف .. وتمنحه ثوبك في لحظات العري كي تستره.. تم لا تنتظر المقابل ..!

الحب الحقيقي .. هو أن تبيع دموعك كي تشتري له الفرح ..
وتتراقص بينه ألمًا كي تمنحه السعادة .. وتبكي بعيدا عنه كي لا تفسد فرحته.. ثم لا تنتظر المقابل ..!

هذا هو الحب الحقيقي

°¤§©¤ اشترك الان ليصلك كل جديد بالمنتدى ¤©§¤°





عدد المتواجدون الآن فى الموضوع : 0

0 الأعضاء, 0 الزوار, 0 مجهولين

مركز تحميل الصور و الملفات



اقسام المنتدى

قسم البرامج والشروحات المنقولة |  هاوي الجرافيكس و الفلاش |  هاوي لغات البرمجة وتطوير المواقع |  اجهزة الرسيفر والكامات |  قسم الشيرنج |  الاخبار |  هاوي الترحيب والمناسبات |  هاوي التكريم |  قسم المسابقات واللقاءات العامة |  بلوجرز الهاوى وكل جديد بشبكة الهاوي |  زووم على الاحداث |  القضايا السياسية |  الثورة المصرية |  المواضيع العامة |  المواضيع العامة المميزة |   الصور العامة و الملتي ميديا |  النقاش الجاد |  الطب والصحة |  اسرار النفس البشرية |  المشاكل الخاصة وحلولها |  الحوادث و الجرائم |  منتدى التوظيف |  المواضيع العامه الاسلامية |  الاعجاز العلمي وتفسيرات القراءن الكريم |  الاحاديث والسيرة النبوية الشريفة |  ملتى ميديا الاسلاميات |  القصص الاسلامية |  الكتب الدينية والأبحاث والفتاوى |  البرامج الدينية والأسطوانات الإسلامية |  ô§ô¤~ رمضان كريم ~¤ô§ô |  الفن والفنانين |  نافذة على السينما و المسرح |  الالبومات الكامله |  الاغاني الفردية والريمكسات |  الاغاني و الالبومات الشعبية |  اغاني الزمن الجميل |  الكليبات |  الافلام العربية |  المسلسلات والمسرحيات و البرامج التليفزيونية |  الاغاني والكليبات الاجنبية |  الافلام الاجنبية |  افلام الأنيمى والكارتون |  الشعر الفصحى |  الشعر العامي |  الخواطر |  قسم الخواطر المنقولة |  قسم الخواطر العامية |  القصص الواقعيه والروايات الادبية |  ادم وحواء |  ركن العروس |  منتدي الام والطفل |  الحياه الزوجيه |  مطبخ حواء |  الاثاث والديكور |  الغرائب والعجائب حول العالم |  الالعاب الاليكترونية |  الالعاب والتحدي والاثارة |  الطرائف و الصور و الفيديوهات المضحكة |  برامج الكمبيوتر والانترنت |  شرح البرامج وكل ما يتعلق بانظمة التشغيل |  New SoftWare |  المحمـــــــول (الجـــوال) |  العلوم والتكنولوجيا |  الفضائيات |  الشكاوي والاقتراحات والتطوير والتحديث |  الالبومات الشعبية |  مصرنا الجميلة |  المقهى الرياضي |  كرة القدم المصرية |  كرة القدم العربية و العالمية |  الرياضات الاخرى |  ملتيميديا واحصائيات وأرقام رياضية |  السيارات |  قسم خاص بتلقي طلبات التوظيف ( c.v ) |  اللغات الأجنبية |  مكتبة الهاوي |  قسم الأفلام الوثائقية والحلقات الأذاعية  |  الاثار وتاريخ و جغرفيا الدول والسياحة |  الشخصيات البارزه |  المخابرات والجاسوسية |  قسم المعلم وتطوير التعليم |  التعليم الابتدائي |  التعليم الاعدادي |  التعليم الثانوى العام و الفنى |  التعليم الجامعي |  التعليم والدراسة |  الانتخابات المصريه |  
')